XIΛΝΤΑ

της Μαρί Ντιάιγ

Γεννημένη το 1967 στη βόρειο-κεντρική Γαλλία, η Μαρί Ντιάιγ από μητέρα Γαλλίδα και πατέρα Σενεγαλέζο, ξεκίνησε να γράφει από τα 12-13 της χρόνια και σπούδασε στη Σορβόννη. Έχει αποσπάσει τα βραβεία Femina (2001) και Goncourt (2009) για μυθιστορήματά της, ενώ έργα της παίζονται σταθερά στο θέατρο από το 2000. Το λογοτεχνικό περιοδικό «La Quinzaine littéraire» σημειώνει: «Η Marie NDiaye έχει βρει έναν αποκλειστικά δικό της τρόπο για να μιλήσει για πράγματα που ανήκουν σε όλους».

Μια γυναίκα αναζητάει την ιδανική υπηρέτρια. Θα προσκολληθεί στην Χίλντα, την σύζυγο του ηλεκτρολόγου της, πριν ακόμα καλά-καλά την δει. Η ιδέα της δεν είναι να αποκτήσει μια γυναίκα η οποία να την υπηρετεί αλλά να δημιουργήσει μέσα από το υλικό που θα της προσφέρει η γυναίκα αυτή, ένα πλάσμα ανώτερο, μια προσωπικότητα ισχυρή και με επίγνωση. Θέλει να της μεταγγίσει τις ιδέες της για ελευθερία, δημοκρατία και ισότητα. Θέλει να την κάνει ποθητή και ενδιαφέρουσα. Οι προθέσεις της κρύβουν μια υστερική, πυγμαλιωνική εμμονή η οποία αποτελεί την δική της ψυχωτική αντίληψη για την εξουσία. Η Χίλντα όμως, η οποία σημειωτέον δεν εμφανίζεται ποτέ στην παράσταση, δεν επιθυμεί παρά να είναι υπηρέτρια, αντλώντας μέσα από αυτή την επιλογή της, την μόνη ελευθερία που δικαιούται. Η κυρία θα διεισδύσει στον ψυχισμό της, θα την αποκόψει από τον άντρα και το παιδί της, θα την καταστήσει με έναν τρόπο ανάπηρη, ανίκανη να είναι ο εαυτός της. Τη θέση της στο σπίτι της, σαν σύζυγος και μητέρα του παιδιού της, θα πάρει η νεώτερη κι ακόμα υγιής, αδελφή της. Αλλά η κυρία, τώρα που η Χίλντα, το πολύτιμο παιχνίδι της, δεν της προσφέρει πια την χαρά της ανταπόκρισης κι έχει γίνει νωθρή, αναποτελεσματική, ασθενική στην ψυχή, βάζει τον επόμενο στόχο της. Την νεαρή, σφριγηλή κι ακαταμάχητη αδελφή της. Οι πτυχές της εξουσίας αναδεικνύονται ανάγλυφα σ’ αυτό το εξαιρετικό έργο στο οποίο η εξουσία δεν επιβάλλει βίαια αλλά υπονομεύει υπόγεια με έναν πολύ πιο αποτελεσματικό τρόπο, ορίζοντας την συντριβή της εξουσιαζόμενης αλλά ταυτόχρονα και την παρακμή της εξουσιάζουσας μέσα σ’ ένα πλέγμα «συνεργασίας» που θα αποβεί μοιραία και για τις δύο.

Την παράξενη αλλά αποτελεσματική αυτή κυρία στα πρόθυρα της εξαθλίωσης ερμηνεύει η άπειρα ταλαντούχα Άννα Κουτσαφτίκη με μοναδικό τρόπο. Πλάι της ο Νικόλας Πιπεράς, άμεσος, γνήσια κωμικός και αυθεντικός ως ο σύζυγος της Χίλντας. Η νεαρή, δροσερή και ελκυστική Νατάσα Εξηνταβελώνη συμπληρώνει το τρίο των εξαιρετικών ηθοποιών αναλαμβάνοντας τον ρόλο της αδελφής της Χίλντας. Η σκηνοθεσία του Μαυρογεωργίου είναι υποδειγματική με απόλυτο σεβασμό στην δραματουργία, έξυπνα αλλά καθόλου εξυπνακίστικα ευρήματα και μια ώριμη ποιότητα στην διδασκαλία των ηθοποιών, τους οποίους οδηγεί μέσα από ασφαλείς αλλά πρωτότυπους δρόμους στα βαθύτερα στρώματα του ψυχισμού των ηρώων. Μια παράσταση που δεν πρέπει να χάσετε για κανένα λόγο.

Μετάφραση: Ανδρέας Στάικος
Σκηνοθεσία: Βασίλης Μαυρογεωργίου
Σκηνικά κουστούμια: Κωσταντίνος Ζαμάνης
Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου
Φωτογραφίες: Γιάννης Καραμπάτσος
Video: plays2place productions
Βοηθός σκηνοθέτη: Γωγώ Μαραγγούλη

Παίζουν: Άννα Κουτσαφτίκη, Νικόλας Πιπεράς, Νατάσα Εξηνταβελώνη

ΤΗΕΑΤROVICTORIA
Μαγνησίας 5 και 3ης Σεπτεμβρίου 119
Τηλ.κρατήσεων: 210-8233125/6972964339
www.theatrovictoria.gr

Παραστάσεις: Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:00
Διάρκεια: 80’
Τιμές εισιτηρίων:
Γενική είσοδος: 12€
Γενική προπώληση (δίκτυο Viva.gr): 10€
Συνταξιούχων / Φοιτητικό: 8€
Ανέργων: 5€