Το κολιέ της Ελένης

Carole Fréchette

Στο Θεατρικό Βαγόνι του Τρένου στο Ρουφ ολοκληρώνονται, την Κυριακή 30 Ιανουαρίου, μετά από δύο χρόνια επιτυχίας, οι παραστάσεις του έργου «Το Κολιέ της Ελένης», της Carole Frechette, σε σκηνοθεσία Τατιάνας Λύγαρη η οποία ενσαρκώνει επίσης την Ελένη. Το επίκαιρο έργο της γαλλόφωνης Καναδής συγγραφέως Carole Fréchette είναι γραμμένο το 2001 στη Βηρυτό και έχει μεταφραστεί ήδη στα γερμανικά, πορτογαλικά και αγγλικά.

Μια γυναίκα από τη Δύση, ταξιδεύει για ένα συνέδριο στην Ανατολή. Κλεισμένη μαζί με τους υπόλοιπους συνέδρους στο πολυτελές ξενοδοχείο της αγνοεί τις πληγές της πόλης και τα κρυμμένα της δράματα, δράματα ενός πολέμου για τον οποίο ελάχιστα γνωρίζει. Η πόλη μοιάζει σαν εφιάλτης όταν η Ελένη αποφασίζει να μπει στους δαιδαλώδεις και πολυσύχναστους δρόμους της, μέσα στο θόρυβο, τις φωνές και τη ζέστη για να αναζητήσει το αγαπημένο της κολιέ, ένα ευτελές κόσμημα με πλαστικές χάνδρες που όμως εκείνη το θεωρούσε πολύτιμο, το ένοιωθε να τυλίγεται γύρω από το λαιμό της σαν τον άνεμο. Ο σιωπηλός Ναμπίλ με το μυστηριώδες χαμόγελο είναι ο οδηγός του ταξί που μέσα από την καρδιά της βομβαρδισμένης πόλης θα την οδηγήσει στα σημεία-κλειδιά στα οποία δεν θα βρει μεν το απολεσθέν κολιέ αλλά θα χάσει την παγερή αδιαφορία της και θα επανακτήσει λίγη συμπόνια καθώς θα έρθει αντιμέτωπη με βαριές απώλειες και με πληγές που δεν θεραπεύονται πια... Ο ίδιος αυτός ξεναγός της θα την οδηγήσει στην άκρη της πόλης εκεί που το αρχαίο, πληγωμένο παρελθόν της συναντάει τη θάλασσα εκεί που οι απώλειες χάνονται στην απεραντοσύνη του χρόνου και του τόπου, εκεί όπου οι πληγές αποκαλύπτουν μια βαθύτερη, γνώση, προσφέροντας σαν αντίτιμο και δώρο στην αδιαφορία του «εγώ» την ωραιότητα της επίγνωσης του «εμείς» και σαν βάλσαμο στην θλίψη του εφήμερου, την μαγεία του αιώνιου. Το κολιέ της Ελένης, μια απώλεια που σχεδόν την τρομοκρατεί έρχεται να αντιπαρατεθεί με το χαμένο αγόρι μιας άγνωστης γυναίκας, με το χαμένο σπίτι ενός άγνωστου και επιθετικού άντρα, με την χαμένη πόλη ανθρώπων που μιλάνε άλλες γλώσσες κι έχουν άλλες συνήθειες αλλά είναι εξ ίσου ευάλωτοι απέναντι στο θάνατο, εξ ίσου τρομαγμένοι από το αναπότρεπτο και εξ ίσου μόνοι αντιμετωπίζοντας τις βαριές, τρομακτικές ή τις μικρές κι ίσως ασήμαντες για τους άλλους γύρω τους, απώλειες...

Το έργο αποφεύγει έντεχνα τον διδακτισμό και τις μελοδραματικές εξάρσεις και παρά την απλοϊκότητα του, διαθέτει αυθεντική αμεσότητα ενώ το συγκινησιακό του φορτίο ενδυναμώνει την εσωτερική προβληματική του. Αναδεικνύοντας σαν σπάνια κοσμήματα τις εξομολογήσεις των ηρώων, υποβάλλει αντί να επιβάλλει τις δραματικές αντιθέσεις και τις κρυμμένες αλήθειες του.

Η Λύγαρη έστησε μια παράσταση γεμάτη συναίσθημα και ένταση, μέσα σ’ ένα βαγόνι που είναι ταυτόχρονα η πόλη και το ταξί, γεμάτη από ήχους και αισθήσεις της ανατολής με εξαιρετική κινησιολογία κι αφοπλιστική αμεσότητα. Οι ηθοποιοί, σωστά ενταγμένοι στο χώρο και στις συνθήκες, κινήθηκαν με άνεση στα λίγα τετραγωνικά της σκηνής και απέδωσαν τους ρόλους τους με διαύγεια, χιούμορ, τρυφερότητα και συγκινητική προσήλωση.

Μετάφραση: Μαρία Ευσταθιάδη

Σκηνοθεσία: Τατιάνα Λύγαρη

Συνεργάτης σκηνοθέτις: Αλκυώνη Βαλσάρη

Κοστούμια: Ντόρα Λελούδα

Κίνηση: Ζωή Χατζηαντωνίου

Φωτισμοί Νίκος Βλασόπουλος

Βίντεο: Μαριάννα Στραπατσάκη

Μοντάζ - ειδικά εφφέ: Γιώργος Νικόπουλος

Παίζουν: Τατιάνα Λύγαρη

Βαγγέλης Ρόκκος

Ανατολή Αθανασιάδου

Παρασκευή:21.00 Σάββατο:21.00 Κυριακή:19.00

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 70 λεπτά

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

Ολόκληρο: 20 €

Φοιτητικό: 16 €

Στο Θεατρικό Βαγόνι

της Αμαξοστοιχίας – Θεάτρου το Τρένο στο Ρουφ

Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ, επί της οδού Κωνσταντινουπόλεως, Προαστιακός Ρουφ, Τηλέφωνο: 210-5298922 / 6937-604988 Καθημερινά εκτός Δευτέρας: 10.00–14.00 & 18.00–22.00

www.tickethour.com, Easypay Τράπεζας Πειραιώς & 210 8108228